1. Similarly, God’s use of symbolisms has not been without purpose.

4 Cũng thế, Đức Chúa Trời cũng có mục tiêu khi dùng các biểu hiệu.

2. In Bible symbolism, leaven denotes sin or corruption.

Theo ý nghĩa tượng trưng của Kinh-thánh, men biểu hiệu tội lỗi hoặc sự hư nát.

3. Understanding of the religious symbolism was required to interpret the statues correctly.

Cần thiết phải hiểu về tính biểu tượng tôn giáo để giải thích một cách chính xác các bức tượng.

4. Design museum director Deyan Sudjic said torch was triumph of symbolism and beauty "

Deyan Sudjic , giám đốc thiết kế Bảo tàng nhận xét , ngọn đuốc là chiến thắng cả về mặt biểu tượng và vẻ đẹp thẩm mỹ "

5. Historian of Symbolism Naomi Maurer describes him as having the "iconic tranquility of Buddha."

Nhà sử học biểu tượng Naomi Maurer mô tả ông ta có "sự an nhiên mang tính biểu tượng của Đức Phật."

6. Jackson used Russian imagery and symbolism to promote the sense of fear and alienation in the track.

Jackson sử dụng các yếu tố của hình ảnh và biểu tượng Nga để nói lên các khái niệm về sợ hãi và sự xa lánh trong đường đua.

7. (Revelation 5:8; 8:3, 4; Leviticus 16:12, 13) This symbolism underscores the sacredness of prayer.

(Khải-huyền 5:8; 8:3, 4; Lê-vi Ký 16:12, 13) Điều tượng trưng này nhấn mạnh tính thiêng liêng của lời cầu nguyện.

8. Against this beautiful backdrop of spring and its symbolism of hope, there is a world of uncertainty, complexity, and confusion.

Ngược lại với quang cảnh xinh đẹp này của mùa xuân và biểu tượng của mùa xuân về hy vọng, là một thế giới đầy bấp bênh, phức tạp và hoang mang.

9. The display or use of Nazi symbolism such as flags, swastikas, or greetings is illegal in Germany and Austria.

Việc trưng bày hay sử dụng những biểu tượng Quốc xã như cờ, chữ Vạn, hay kiểu chào, là bất hợp pháp tại Đức và Áo.

10. They had an equal appeal to artists and designers of the Romanticism and subsequent Symbolism movements in the 19th century.

Nhân sư đã thu hút sự quan tâm của cả các nghệ sĩ và nhà thiết kế của chủ nghĩa lãng mạn, và sau này là của các phong trào tượng trưng ở thế kỷ mười chín.

11. The ceremonial connected with the preparation of the pallium and its bestowal upon the pope at his coronation, however, suggests some such symbolism.

Lễ nghi liên quan đến việc chuẩn bị dệt dây pallium và việc trao nó cho tân giáo hoàng trong lễ khai mạc sứ vụ cũng biểu lộ một số biểu tượng.

12. At the same time, Agathocles issued an intriguing range of bilingual coinage, displaying what seems to be Buddhist as well as Hindu symbolism.

Đồng thời, Agathocles đã cho ban hành một dạng tiền xu song ngữ, với những biểu tượng của Phật giáo cũng như biểu tượng của đạo Hindu.

13. Astrologers use mystical or religious reasoning as well as traditional folklore, symbolism and superstition blended with mathematical predictions to explain phenomena in the universe.

Các nhà chiêm tinh học sử dụng lý lẽ tôn giáo hay huyền bí cũng như văn học dân gian, chủ nghĩa tượng trưng và mê tín gắn với những tiên đoán toán học để giải thích các hiện tượng trong vũ trụ.

14. The roof is blue and octagonal, a shape that picks up the symbolism of the number eight, a number traditionally associated in Asia with abundance and good fortune.

Mái nhà có màu xanh và hình bát giác, một hình dạng thu hút biểu tượng của số 8, một con số truyền thống ở châu Á với sự phong phú và may mắn.